Plus de 12 millions de déportés d’un côté, 17 millions annoncés de l’autre : le duel de chiffres circule partout. Or les historiens refusent de le trancher, et ce refus n’a rien d’une pudeur. Entre la traite islamique et la traite atlantique, durées, archives, critères et fonctions ne se recouvrent pas.
À quinze ans, il s’appelait Mohammed Ali ibn Saïd et vivait dans le Bornou, un État musulman des rives du lac Tchad. Des hommes le capturent avec ses camarades. Ces hommes sont musulmans, eux aussi. Commence la traversée du Sahara par le Fezzan, une halte à Tripoli, des années d’errance à travers le Proche-Orient, puis Constantinople, où un prince russe le prend à son service et l’emmène à Saint-Pétersbourg. On le baptise. Il devient Nicolas. Affranchi, il songe à rentrer en Afrique par la Sierra Leone, fondée par les Britanniques en 1808 pour accueillir les Africains rendus à la liberté. Il change d’avis, traverse l’Atlantique en homme libre et s’engage en juin 1863 dans le 55e régiment d’infanterie du Massachusetts, une unité noire de l’armée de l’Union — contre les États esclavagistes du Sud.
Né vers 1836, Nicolas Saïd aura été saisi par la route saharienne avant de porter les armes contre l’esclavage américain. Sa vie relie physiquement les deux systèmes que les historiens, eux, ne parviennent pas à poser côte à côte. La question qui circule partout — laquelle des deux traites fut « la pire » ? — n’est pas difficile : elle est mal construite. Et l’endroit précis où elle se casse en dit long sur ce qu’on lui demande.
Douze siècles d’un côté, moins de quatre de l’autre
Premier obstacle, le plus bête en apparence : les deux phénomènes n’ont pas la même horloge. La traite atlantique tient dans une fenêtre resserrée, du XVIe au XIXe siècle, moins de quatre siècles. Les traites qui alimentent les marchés des mondes musulmans commencent avec l’islamisation de l’Afrique du Nord et de l’Ouest, au VIIIe-IXe siècle, et ne s’éteignent qu’au cours des années 1920. Douze à treize siècles.
Les deux chiffres qu’on aligne d’ordinaire — plus de 12 millions de déportés à travers l’Atlantique, 17 millions de victimes des traites orientales — ne mesurent donc pas la même chose. Rapportés à l’année, ils s’inversent : l’Atlantique concentre en quelques décennies du XVIIIe siècle une intensité que le Sahara n’atteint jamais. Mais ce calcul-là n’a pas davantage de sens, car aucune des deux traites n’a coulé à débit constant, et personne ne dispose des séries annuelles qui permettraient de lisser creux et flambées.
La violence, elle, ne se laisse pas davantage mettre en équation. Sur les pistes sahariennes, les captifs marchaient enchaînés les uns aux autres, de jour comme de nuit, sous le fouet des caravaniers. Sur les navires du passage du milieu, ils étaient entassés par centaines, dénudés, femmes et enfants séparés des hommes, ceux-ci enfermés deux par deux. Quand le climat le permettait, on les faisait monter sur le pont : non pour l’air, mais pour vérifier l’état des fers et asperger les corps d’eau de mer. Toutes les deux semaines, têtes rasées, ongles coupés. Cet entretien tenu au calendrier dit la déshumanisation mieux que n’importe quel adjectif. Et malgré cette mécanique, les révoltes éclataient — une en moyenne toutes les dix expéditions britanniques et françaises.
Ce que les archives autorisent à compter
Le deuxième obstacle est matériel, et décisif. Pour l’Atlantique, on dispose de registres d’expéditions : environ 35 000 traversées dénombrées entre 1514 et 1866, avec noms de navires, ports, dates, effectifs embarqués et débarqués. Pour les traites transsahariennes, il ne subsiste presque rien avant le XIXe siècle. Les caravaniers tenaient très probablement des comptes — un commerce de cette ampleur ne se pratique pas de mémoire — mais ils ont disparu.
D’où viennent alors les fameux 17 millions ? De l’historien Ralph Austen, repris ensuite par Olivier Pétré-Grenouilleau. Son estimation s’appuie principalement sur des sources européennes : récits de voyageurs et rapports de diplomates en poste en Afrique du Nord et au Moyen-Orient, souvent mal informés des sociétés qu’ils décrivent, et précis seulement à partir du XIXe siècle, quand l’abolitionnisme britannique met en place une observation systématique. Austen reconnaît lui-même une marge d’erreur de moins 25 % : sa fourchette va de 12,75 à 17 millions, et le chiffre que l’on cite partout en est le plafond.
Paul Lovejoy est plus prudent encore. Pour la longue période 650-1600, il avance un intervalle de 3,5 à 10 millions de personnes asservies et déportées à travers le Sahara, la mer Rouge et l’océan Indien — un écart du simple au triple — en avertissant que la durée considérée et l’immensité des régions concernées rendent toute estimation nécessairement approximative. Voilà le point à tenir : côté atlantique, un chiffre attesté par des documents comptables ; côté oriental, une reconstitution probable, honnête, mais dont les auteurs indiquent eux-mêmes qu’elle pourrait être fausse d’un tiers.
On entend parfois que si cette histoire est moins connue, c’est qu’on la cacherait. L’explication est plus terre à terre : on ne raconte pas en détail ce dont il ne reste pas de trace. Le silence documentaire n’est jamais neutre — il a été produit par des sociétés qui n’ont pas jugé utile de conserver — mais le confondre avec une dissimulation contemporaine, c’est se tromper de siècle.
Il n’existe pas une traite islamique, mais des traites
Troisième obstacle, sans doute le plus mal connu : l’expression « traite islamique » au singulier ne recouvre aucune réalité unifiée. Ce qui aboutit aux marchés des mondes musulmans provient de circuits sans rapport les uns avec les autres.
Les captifs d’Afrique subsaharienne, de l’Est comme de l’Ouest. Le Caucase : des hommes et des femmes des actuelles Géorgie et Russie ont été trafiqués du Moyen Âge au XIXe siècle et vendus aux maîtres des empires ottoman et perse — on estime à 200 000 les esclaves caucasiens importés par les Ottomans pour le seul XIXe siècle. La Méditerranée, où du XVIe à la fin du XVIIIe siècle les corsaires des deux rives s’emparaient des équipages : des centaines de milliers d’Européens faits captifs en Afrique du Nord, autant de musulmans faits captifs en Europe. Cervantès, l’auteur de Don Quichotte, en a fait les frais. Et les traites internes aux mondes musulmans.
Ces dernières contredisent une idée reçue tenace. L’islam interdit à un musulman d’asservir un autre musulman ; des musulmans libres ont pourtant été asservis, et parmi eux beaucoup de femmes. Un souverain pouvait décréter du jour au lendemain que tel type d’hommes et de femmes à la peau foncée passerait à son service. À Fès, à la fin du XVIIe siècle, le sultan Moulay Ismaïl lève ainsi de force le corps militaire des Abid al-Bukhari en y enrôlant des hommes noirs dont certains étaient libres. Des savants musulmans s’y opposent au nom d’un principe qu’ils tiennent pour fondamental — la condition première de l’homme est la liberté. La contestation venait de l’intérieur, formulée dans le vocabulaire du droit religieux ; la raison d’État l’a balayée.
Un détail de langue mérite qu’on s’y arrête. On dit couramment « traite islamique » ; personne ne dit « traite latino-chrétienne » pour l’Atlantique, alors que le christianisme y a fourni sa part de justifications. La dissymétrie n’est pas affaire de style : elle impute à une religion, d’un côté, ce qu’on impute à des États et à des économies de l’autre.
La race d’un côté, l’infidèle de l’autre
Quatrième obstacle : les deux systèmes ne trient pas leurs victimes selon le même critère. Dans la traite atlantique, la race est centrale dès le XVIe siècle — certains historiens soutiennent que ces traites ont contribué à « créer une race noire », en bâtissant un appareil de déshumanisation à partir de préjugés sur la couleur de peau. Dans les mondes musulmans, la justification théorique est religieuse : on asservit l’infidèle, et l’infidèle peut avoir n’importe quelle couleur. Un Géorgien, un Sicilien et un homme du lac Tchad relèvent de la même catégorie juridique.
La pratique est plus sale que la théorie, et il serait naïf d’y voir un système daltonien : les décrets qui visent nommément des hommes « à la peau foncée » montrent que la couleur rentrait par la fenêtre. Mais le critère officiel n’était pas le même, et cela suffit à rendre les deux ensembles incomparables : ils ne comptent pas les mêmes gens.
Les fonctions assignées divergent tout autant. Aux Amériques, la plantation domine. Dans les mondes musulmans, c’est d’abord le travail domestique chez les riches des grandes villes d’Afrique du Nord et du Proche-Orient — cuisiniers et cuisinières, gardiens, nourrices, jardiniers — le travail agricole d’oasis, et cette catégorie singulière qu’est l’esclavage de gouvernement : des esclaves devenus commis de grands négociants, d’autres ministres, généraux ou trésoriers, les Mamelouks en étant l’exemple le plus célèbre. On aurait tort d’y lire un adoucissement. Les femmes asservies pouvaient devenir concubines de leur maître, exploitées sexuellement et contraintes de lui donner des enfants ; les eunuques des harems avaient été émasculés dans l’enfance, venus des Balkans jusqu’au XIXe siècle et, à partir du XVIe, surtout des régions de l’actuel lac Tchad, du Soudan et de la Nubie.
Le XIXe siècle, ou l’abolition vue d’un seul hémisphère
Cinquième obstacle, chronologique. Vu d’Europe, le XIXe siècle est celui des abolitions, et la traite atlantique se réduit effectivement de plus d’un tiers par rapport au XVIIIe. Vu d’Afrique, c’est l’inverse : les traites sahariennes et est-africaines connaissent un regain massif. Dans ce même siècle, 442 000 Africains de l’Est sont vendus dans l’océan Indien, 492 000 personnes sont contraintes de quitter les régions éthiopiennes pour franchir la mer Rouge — davantage qu’au siècle précédent — et près d’un million d’êtres humains sont acheminés vers l’Afrique du Nord et l’Égypte, notamment par la vallée du Nil.
Trois moteurs se conjuguent. Les mouvements de réforme islamique et de djihad qui traversent l’Afrique de l’Ouest à partir de la seconde moitié du XVIIIe siècle avaient été lancés, entre autres, pour mettre fin à l’asservissement de musulmans par d’autres musulmans ; ils aboutissent à asservir et vendre des non-musulmans et de « mauvais musulmans ». Entre les mains de leurs chefs, l’esclavage devient une arme contre les factions rivales et un moyen commode de trouver de la main-d’œuvre : des milliers de personnes travaillent dans les grandes plantations du califat de Sokoto, dans l’actuel Nigéria. C’est là, au XIXe siècle seulement, qu’apparaissent dans les mondes musulmans de véritables économies de plantation — l’autre foyer étant les côtes est-africaines autour de Zanzibar.
Deuxième moteur : l’impérialisme. En 1820, le gouverneur ottoman d’Égypte Méhémet Ali lance, armée modernisée en main, une première vague de conquête de l’actuel Soudan. Suivent des recrutements forcés massifs : près de 30 000 individus enrôlés entre 1822 et 1823, sous l’autorité de Mamelouks à la peau claire. Des centaines meurent de faim, de soif et de chaleur sur les chemins de l’Égypte, où parviennent chaque année, vers 1838, 10 000 à 12 000 esclaves.
Troisième moteur, celui qu’on oublie le plus volontiers : la demande européenne et nord-américaine. De l’ivoire pour les touches de piano et les boules de billard. Des perles pêchées dans le golfe arabo-persique. Des dattes. L’historien Matthew Hopper a montré que l’ouverture du canal de Suez en 1869 a dopé l’exportation des dattes, omanaises notamment, vers les États-Unis, où elles deviennent l’une des friandises orientales les plus recherchées pour Thanksgiving. Derrière le fruit, un geste précis : la pollinisation des palmiers dattiers se fait à la main, donc il faut escalader les troncs à la corde, avec un risque de chute parfois mortel, tandis qu’en bas des femmes trient les fruits. Quand la crise des années 1930 fait s’effondrer le marché — la Californie produit désormais ses dattes, la perle de culture japonaise ruine le Golfe — ceux qui grimpaient aux palmiers et plongeaient pour les huîtres sont renvoyés ou s’enfuient, sans la moindre aide de leurs anciens maîtres.
Ce que la comparaison cherche vraiment à prouver
Additionnons les obstacles. Des durées du simple au triple. Des archives sérielles d’un côté, quasi inexistantes de l’autre avant le XIXe siècle. Un pluriel de circuits que l’on force au singulier. Des critères de sélection différents, donc des populations différentes. Des fonctions économiques sans équivalent. Des chronologies inversées au XIXe siècle. À ce stade, mettre 12,5 millions face à 17 millions ne relève plus de l’histoire : c’est un geste rhétorique.
Et c’est là que la question devient intéressante. Qui compare les deux traites cherche rarement à savoir comment fonctionnait un marché aux esclaves à Tripoli en 1840. Il cherche un classement — et un classement sert toujours à quelque chose : relativiser une responsabilité, en accabler une autre, congédier une demande de mémoire au motif que « les autres aussi ». L’exercice ne disculpe personne. Les négociants de Nantes, de Liverpool et de Bristol ne deviennent pas fréquentables parce que des caravanes traversaient le Sahara ; les élites du Proche-Orient et les États africains qui fournissaient les captifs ne le deviennent pas davantage parce que le passage du milieu fut atroce.
Une fois le classement abandonné, restent des questions qu’on peut réellement travailler. Pourquoi certaines sociétés ont-elles conservé leurs registres et d’autres non ? Comment une justification religieuse devient-elle un outil politique quand un califat a besoin de bras ?
Notre époque aime les comparaisons qui tranchent et se méfie des réponses commençant par « cela dépend des sources ». C’est peut-être tout ce qu’un dossier pareil nous apprend sans se laisser trahir : certaines questions sont construites de telle sorte qu’y répondre serait déjà mentir. Nicolas Saïd, lui, n’a pas eu à choisir entre deux esclavages. Il les avait connus tous les deux.