Tour du monde de Magellan : l’exploit qu’il n’a pas fini

Le 27 avril 1521, Fernand de Magellan meurt sur une plage des Philippines, à mi-parcours. Le tour du monde qui porte son nom sera bouclé seize mois plus tard par dix-huit survivants affamés, commandés par un ancien mutiné basque. Comment un exploit inachevé est-il devenu la gloire d’un homme mort en route ?

Le 6 septembre 1522, un navire à moitié pourri se présente devant Sanlúcar de Barrameda, à l’embouchure du Guadalquivir. Il s’appelle la Victoria. À bord, dix-huit hommes si affaiblis qu’il faut les aider à descendre à terre. Trois ans plus tôt, ils étaient environ deux cent quarante à quitter le même estuaire, répartis sur cinq navires. Le capitaine général de l’expédition, lui, n’est pas là. Il est mort seize mois plus tôt sur une plage des Philippines, et son corps n’a jamais été récupéré.

Cet homme s’appelait Fernand de Magellan. C’est pourtant son nom, et non celui des dix-huit rescapés, que les manuels associent au premier tour du monde. L’écart entre ce qu’il a réellement accompli et ce qu’on lui attribue est l’un des plus larges de l’histoire des explorations. Il mérite d’être regardé de près.

Ce qui est attesté : une mort à mi-chemin, sur l’île de Mactan

La chronologie ne prête pas à discussion. La flotte quitte Sanlúcar le 20 septembre 1519 : la Trinidad, le San Antonio, la Concepción, la Victoria, le Santiago. Le Santiago se brise sur la côte patagonne au printemps 1520. Le passage entre l’Atlantique et le Pacifique — le futur détroit de Magellan — est franchi entre le 21 octobre et le 28 novembre 1520 ; pendant la manœuvre, le San Antonio, le plus gros navire et celui qui portait le plus de vivres, fait demi-tour et rentre en Espagne. Trois navires abordent alors un océan que personne n’a jamais traversé.

La traversée dure trois mois et vingt jours. Antonio Pigafetta, le Vicentin embarqué comme passager et qui tiendra le journal le plus complet du voyage, décrit un biscuit réduit en poudre mêlée de vers, de l’eau croupie, du cuir de vergue qu’on fait tremper plusieurs jours pour pouvoir le mâcher, et des rats vendus un demi-ducat pièce — l’équivalent de plusieurs journées de solde. Le scorbut fait ses morts.

Puis viennent les Philippines. Magellan y noue une alliance avec le chef de Cebu, Humabon, qu’il fait baptiser. Le 27 avril 1521, il décide d’aller châtier Lapu-Lapu, chef de l’îlot voisin de Mactan, qui refuse de reconnaître cette nouvelle autorité. Il débarque avec une petite troupe — Pigafetta parle de quarante-neuf hommes armés — en interdisant à ses alliés cebuanos de combattre, pour leur montrer ce que valent les Européens. Les embarcations restent bloquées au large par les récifs, hors de portée utile de l’artillerie. Magellan est tué dans l’eau, à quelques mètres du rivage. Les Mactanais gardent le corps et refusent de le rendre, malgré les offres de rançon. Il n’a pas de tombe.

Après Mactan : la flotte se disloque

La suite est rarement racontée, et c’est dommage : elle explique tout. Quatre jours après la mort de Magellan, Humabon fait massacrer une partie de l’état-major survivant au cours d’un banquet à Cebu. L’expédition perd d’un coup une trentaine d’hommes, dont plusieurs officiers. Il ne reste plus assez de marins pour manœuvrer trois navires : la Concepción est vidée puis brûlée au large de Bohol.

La Trinidad et la Victoria atteignent enfin les Moluques, à Tidore, en novembre 1521, et chargent le girofle qui justifiait l’entreprise. La Trinidad, qui prend l’eau, tente de repartir vers l’est en traversant le Pacifique dans l’autre sens : elle échoue, est capturée par les Portugais, et seule une poignée de ses hommes reverra l’Espagne, des années plus tard. La Victoria, elle, part vers l’ouest le 21 décembre 1521 avec une soixantaine d’hommes à bord. Elle doit franchir l’océan Indien puis le cap de Bonne-Espérance en évitant tous les ports portugais, où l’équipage serait arrêté. Aux îles du Cap-Vert, une escale forcée coûte treize marins, retenus par les autorités portugaises.

Dix-huit hommes rentrent. Ils rapportent environ vingt-six tonnes d’épices. On lit souvent que cette cargaison a remboursé à elle seule le coût des cinq navires ; les historiens sont plus prudents, les comptes de l’armement ayant été établis de façon très partielle, et l’affirmation relève davantage de la formule que du bilan comptable.

Juan Sebastián Elcano, le mutiné qui rentre au port

L’homme qui commande la Victoria sur ce dernier tronçon s’appelle Juan Sebastián Elcano. Il est basque, né à Getaria, et il n’était pas capitaine au départ : il servait comme maître de la Concepción. Surtout, il avait participé, à Pâques 1520, à la mutinerie du port Saint-Julien, en Patagonie, quand les capitaines espagnols avaient tenté de destituer le commandant portugais qu’on leur avait imposé. Magellan avait réprimé la révolte durement : une exécution, un écartèlement posthume, deux hommes abandonnés sur la côte. Elcano, lui, s’en était tiré avec des travaux forcés puis une grâce.

C’est donc un ancien insurgé, promu par simple élimination de ses supérieurs, qui ramène la première circumnavigation de l’histoire. Charles Quint le récompense : une pension de cinq cents ducats — qui sera mal versée — et un blason où figure un globe terrestre accompagné de la devise Primus circumdedisti me, « tu m’as contourné le premier ». Le mot est sans ambiguïté sur qui a fait le tour. Elcano repart quatre ans plus tard vers les Moluques avec l’expédition Loaísa et meurt en mer, dans le Pacifique, le 4 août 1526.

Le cas Enrique : la part du probable

Il existe un troisième candidat, et il est plus incertain. Magellan avait ramené de Malacca, en 1511, un jeune homme réduit en esclavage qu’il avait baptisé Enrique. Ce dernier servait d’interprète : à Cebu, il parle avec les habitants, ce qui suppose une langue commune de la sphère malaise. Certains y voient la preuve qu’il était rentré chez lui, et donc qu’il aurait bouclé le premier tour du monde — non pas en revenant en Espagne, mais en revenant à son point de départ.

La démonstration est séduisante mais fragile. Pigafetta le dit originaire de Sumatra, pas de Cebu ; le malais servait de langue d’échange dans tout l’archipel, si bien que se faire comprendre ne prouve pas qu’on soit chez soi. Enrique, affranchi par le testament de Magellan mais retenu à bord après la mort de son maître, disparaît des sources autour du massacre de Cebu. Impossible de savoir s’il a survécu, ni où. On peut le considérer comme le premier homme à avoir sans doute refermé une boucle autour de la Terre : c’est une hypothèse raisonnable, pas un fait établi, et les historiens ne la tranchent pas.

Pourquoi le tour du monde de Magellan porte le nom d’un mort

Reste la vraie question. Comment un homme tué à mi-parcours a-t-il capté un exploit achevé sans lui ?

Trois mécanismes se cumulent. Le premier est celui du récit. Les deux textes qui font connaître le voyage à l’Europe — la lettre de Maximilianus Transylvanus imprimée dès 1523, puis la relation de Pigafetta — sont construits autour du capitaine général : c’est lui qui a conçu le projet, obtenu la capitulation royale, imposé la route du sud contre l’avis de ses officiers. Une expédition maritime se raconte par son concepteur, rarement par son survivant le plus gradé.

Le deuxième est cartographique, et c’est peut-être le plus décisif. Le détroit a été baptisé de son nom, et un détroit se dessine sur toutes les cartes, indéfiniment. Les deux galaxies satellites visibles depuis l’hémisphère sud, repérées pendant le voyage, deviendront les Nuages de Magellan. Un nom accroché à un point de la carte se transmet mieux qu’un nom accroché à un acte.

Le troisième est politique. Magellan était portugais au service de la Castille, ce qui gênait tout le monde : trop transfuge pour Lisbonne, trop étranger pour Madrid. Elcano, lui, était un sujet basque du roi d’Espagne, et sa mémoire a été mobilisée bien plus tard, à partir du XIXe siècle puis surtout au XXe, quand l’Espagne a cherché des héros nationaux — le navire-école de la marine espagnole porte encore son nom. À l’inverse, la première diffusion du récit, au XVIe siècle, s’est faite dans une Europe savante latine et italienne qui lisait Pigafetta et Transylvanus, non les archives de Séville. Quand l’Espagne a commémoré le cinquième centenaire, entre 2019 et 2022, elle a d’ailleurs pris soin de parler d’expédition « Magellan-Elcano ».

Ce que cette attribution nous apprend

Il n’y a pas de complot dans cette histoire, ni de vérité qu’on aurait cachée : les faits sont dans Pigafetta depuis le XVIe siècle, et aucun historien sérieux n’a jamais soutenu que Magellan était rentré. Ce qui s’est produit est plus banal et plus intéressant : la mémoire collective a besoin d’un nom par événement, et elle choisit presque toujours celui qui a conçu plutôt que celui qui a terminé.

La question n’est pas de savoir qui « méritait » la gloire. Elcano n’était pas un saint — il avait pris part à une mutinerie et il a chargé Magellan dans ses dépositions au retour. Magellan n’était pas un imposteur : il a trouvé le passage, imposé une route que personne ne croyait praticable, et payé de sa vie une décision militaire qu’il avait prise seul. La leçon utile est ailleurs. Quand un exploit se raconte, ce qui survit n’est pas la totalité des gestes accomplis, mais le nom le plus facile à accrocher à une carte.

Dix-huit hommes ont descendu la passerelle à Sanlúcar le 6 septembre 1522. Nous connaissons leurs noms, ils figurent dans les archives des Indes. Aucun ne s’appelait Magellan.

Laisser un commentaire