Petit noble lettré, tacticien d’un pont de bois, absent du royaume pendant quatre ans : le William Wallace des archives ressemble très peu au bouvier en kilt du film de Mel Gibson. Et le titre même de Braveheart désigne en réalité un autre homme.
À Stirling, une statue de William Wallace a passé près de dix ans derrière un grillage. Elle avait été offerte à la ville par l’équipe de Braveheart, après le triomphe du film, et portait les traits de Mel Gibson. Les habitants l’ont taguée, ébréchée, repeinte, jusqu’à ce qu’il faille l’enfermer dans une cage métallique pour la protéger. En 2008, on a fini par la retirer.
Le paradoxe vaut qu’on s’y arrête. Aucune œuvre n’a autant fait pour la notoriété mondiale de l’Écosse médiévale ; et sur le lieu même de la victoire de 1297, les riverains ont physiquement rejeté le monument censé la célébrer. C’est que le Wallace de l’écran et celui des archives n’ont presque rien en commun. Le second, à mon avis, ferait un bien meilleur personnage.
Un royaume perdu par contrat, pas par invasion
Tout commence par une chute de cheval. Le 19 mars 1286, le roi Alexandre III d’Écosse quitte Édimbourg de nuit, par mauvais temps, pour rejoindre sa jeune épouse à Kinghorn. On le retrouve mort au pied d’une falaise. Ses enfants sont morts avant lui : l’héritière est sa petite-fille Marguerite, dite la Pucelle de Norvège, âgée de trois ans et qui vit à l’étranger.
Les nobles écossais croient tenir la solution : marier l’enfant au fils d’Édouard Ier d’Angleterre. En 1290, l’union est arrêtée par contrat — elle a 7 ans, lui 6 — et encadrée par le traité de Birgham, qui promet que l’Écosse restera un royaume séparé et libre quoi qu’il advienne. Les précautions sont réelles, écrites, minutieuses. Elles ne serviront à rien : la même année, Marguerite meurt en mer ou peu après avoir touché les Orcades, sans avoir jamais vu son royaume. Les récits populaires parlent souvent d’un mariage célébré ; les documents, eux, ne connaissent qu’un projet interrompu par une mort.
S’ouvre alors la compétition pour la couronne. Deux prétendants dominent : Jean Balliol et Robert de Brus, le grand-père du futur roi. Incapables de trancher, et redoutant la guerre civile, les grands du royaume commettent l’erreur décisive : ils demandent l’arbitrage d’Édouard Ier — c’est-à-dire du souverain contre lequel le traité de Birgham était rédigé. Édouard tranche en faveur de Balliol, mais lui fait prêter hommage comme à un vassal. Quand les Écossais concluent en 1295 une alliance avec la France, qu’Édouard s’apprêtait à envahir, l’engrenage se referme. L’année suivante, l’armée anglaise entre en Écosse. Les guerres d’indépendance dureront, avec des interruptions, jusqu’en 1357.
William Wallace, le paysan qui n’en était pas un
Le film ouvre sur un garçon de la campagne dont on massacre la famille, qui grandit à l’étranger, apprend le latin et le français, revient labourer sa terre et ne prend les armes que poussé par le meurtre de sa femme. Presque rien n’y résiste à l’examen.
William Wallace naît autour de 1270 dans la petite noblesse terrienne de l’ouest de l’Écosse — un rang modeste à l’échelle du royaume, très au-dessus de la paysannerie. Le point est admis par les historiens, et il change tout : un homme de cette condition sait monter, sait commander, connaît le droit féodal et peut être écouté par des chevaliers. Une lettre adressée en octobre 1297 aux marchands de Lübeck et de Hambourg, pour leur annoncer que les ports écossais sont rouverts au commerce, porte le sceau de Wallace et celui d’Andrew de Moray : deux chefs qui écrivent en latin à des villes hanséatiques, pas deux meneurs de fourches.
Son éducation est confiée à un oncle, homme d’Église. Beaucoup d’historiens estiment qu’il n’a pas quitté l’Écosse dans son enfance — les voyages en Italie et en France que le film lui prête n’ont aucun appui documentaire. Quant à la guerre permanente censée ravager son enfance, elle n’a pas eu lieu : jusqu’en 1296, l’Angleterre et l’Écosse entretiennent des relations plutôt correctes, faites de mariages, de commerce et de vassalités croisées. La rupture est brutale et tardive.
D’où vient alors le Wallace de cinéma ? D’un poème. Vers 1477, soit près de cent soixante-dix ans après les faits, un ménestrel connu sous le nom d’Aveugle Harry compose The Wallace, des milliers de vers qui inventent l’enfance, les amours, les vengeances et une bonne part des exploits. C’est ce texte, et non les chroniques contemporaines, qui a nourri la mémoire écossaise, puis le scénario de 1995. La légende a donc un auteur, une date et un projet : redonner un héros à un royaume qui négociait alors avec l’Angleterre.
Le pont de Stirling, ce que le film a effacé
Le 11 septembre 1297, devant Stirling, Wallace et Andrew de Moray affrontent une armée anglaise nettement supérieure — les estimations, discutées, tournent autour de 2 500 Écossais contre 6 500 adversaires. Entre les deux camps, un pont de bois si étroit qu’on ne peut le franchir qu’à deux ou trois de front.
Les Écossais ne bougent pas. Ils laissent passer. Ils attendent qu’une portion suffisante de l’armée anglaise se soit entassée sur leur rive, dos à l’eau, puis chargent en deux points, enfoncent les rangs et vont boucher l’entrée du pont — un goulet que quelques hommes suffisent à tenir. La retraite est coupée. Le pont finit par céder. Les pertes anglaises sont énormes : les chroniqueurs parlent de plusieurs milliers de morts, certains récits allant jusqu’à 6 000. Le trésorier Hugh de Cressingham, détesté en Écosse, est tué ; des chroniques anglaises affirment que sa peau fut découpée en lanières, ce qui reste invérifiable et sert manifestement à noircir l’adversaire.
Dans le film, cette bataille se déroule dans une plaine verte. Pas de rivière, pas de pont, pas de goulet : une mêlée frontale. On a supprimé exactement l’élément qui faisait le génie de la journée. Andrew de Moray, lui, disparaît presque entièrement du récit alors qu’il commandait à égalité ; blessé ce jour-là, il meurt de ses blessures dans les semaines qui suivent, et l’Écosse perd sans doute son meilleur chef.
Falkirk, puis quatre années de silence
Le 22 juillet 1298, Édouard Ier revient en personne. À Falkirk, les Écossais adoptent une posture strictement défensive : les hommes se serrent en schiltrons — masses compactes de piquiers, genou à terre au premier rang, longues lances pointées vers le poitrail des chevaux. La tradition attribue cette formation à Wallace lui-même ; c’est probable, ce n’est pas démontré.
Le hérisson tient contre la cavalerie. Il ne tient pas contre les archers. Les tirs anglais ouvrent des trouées dans des rangs condamnés à l’immobilité, et la cavalerie n’a plus qu’à s’engouffrer. Près de 2 000 Écossais y laissent la vie, environ un cinquième de l’armée. Le film montre une charge écossaise héroïque : la bataille fut l’inverse exact, une attente sous les flèches.
Vient ensuite ce que le cinéma ne pouvait pas garder : le vide. Wallace abandonne son titre de gardien de l’Écosse dès 1298. En 1299, il part pour la France avec d’autres chevaliers ; une lettre de Philippe le Bel le recommande à ses envoyés auprès de la cour pontificale, ce qui prouve un projet romain, non un séjour. Il ne réapparaît en Écosse qu’à partir de 1303. Autrement dit, la carrière militaire du personnage tient en un peu plus d’un an au début du conflit, puis en une ou deux années à la fin — pas en huit ans de guérilla ininterrompue.
Le 3 août 1305, il est livré aux Anglais par des Écossais. Vingt jours plus tard exactement, le 23 août, il est traîné à travers Londres et exécuté en public : pendu sans être achevé, émasculé, éventré, décapité, découpé en quatre quartiers exposés dans quatre villes. La castration, châtiment courant des traîtres, n’apparaît évidemment pas à l’écran. Et le cri final devant un Édouard Ier agonisant ne tient pas davantage : le vieux roi mourra en 1307, deux ans après sa victime.
Le kilt, la peinture bleue et une fiancée de deux ans
Trois détails visuels et un ressort de scénario font le reste du décalage.
- Le kilt. Le grand plaid drapé n’apparaît pas avant le XVIe siècle, et le kilt court tel qu’on l’imagine date du XVIIIe. Habiller Wallace ainsi revient à peu près à filmer Napoléon en treillis. Le tartan, de surcroît, est un usage des Highlands, alors que Wallace vient du sud du pays.
- La peinture de guerre. Les visages bleus renvoient aux Pictes, dont l’identité s’efface au plus tard au XIe siècle : deux cents ans au moins séparent leur disparition de la naissance de Wallace.
- Les armées assorties. Cottes identiques, tabards coordonnés : impossible. On venait à la guerre avec ce qu’on possédait, quitte à emprunter une pièce d’équipement au voisin.
- Le droit de cuissage. Le film en fait le déclencheur de la révolte et lui donne un nom latin de fantaisie. Aucune source médiévale n’atteste ce droit ; l’historien Alain Boureau a montré, dans Le Droit de cuissage. La fabrication d’un mythe (1995), qu’il s’agit d’une construction tardive, forgée entre le XVIe et le XIXe siècle pour dire l’infamie de la féodalité. Tout au plus trouve-t-on des coutumes où le seigneur posait symboliquement le pied dans le lit des mariés pour le bénir.
Reste l’histoire d’amour avec Isabelle de France, qui offre au héros une descendance royale et un adieu déchirant. Isabelle naît en 1295. Elle a 2 ans quand Wallace entre en guerre, 10 ans quand il meurt, n’a jamais mis les pieds en Angleterre de son vivant, et n’épouse Édouard II qu’en 1308, trois ans après l’exécution. La femme de Wallace elle-même, que le film nomme Murron, s’appelle Marion Braidfute dans la tradition — et les historiens sont partagés sur son existence, qui pourrait n’être qu’un ressort narratif inventé par Aveugle Harry pour expliquer le passage à la révolte.
Le titre du film appartient à un autre
La dernière ironie tient dans le mot affiché sur l’affiche. Braveheart, le cœur vaillant, n’a jamais été un surnom de Wallace. La tradition l’attache à Robert de Bruce : à sa mort en 1329, son cœur est confié à James Douglas, qui l’emporte au combat contre les Maures en Espagne, où il meurt en 1330. Le titre du film couronne donc l’autre personnage — celui dont il fait, au passage, un traître.
Car Bruce, dans le film, vend Wallace à Falkirk. Il n’était probablement pas sur ce champ de bataille dans le camp anglais, et rien ne permet de parler de trahison au sens où le scénario l’entend. Ses hésitations, elles, sont réelles : sa famille possède des terres en Angleterre, il soutient Wallace lors de quelques coups de main, puis fait sa paix avec Édouard Ier assez tôt. Politiquement, du reste, Wallace n’était pas de son parti : il agissait au nom de Jean Balliol, le rival des Bruce. Le duo héroïque du film est un attelage impossible.
Ce que Bruce fait après la mort de Wallace, en revanche, est autrement plus considérable. Couronné en 1306 — après avoir tué son concurrent Comyn dans une église, ce qui lui vaut l’excommunication —, il reconquiert le pays pierre par pierre. Le 24 juin 1314, à Bannockburn, il n’attaque pas davantage que Wallace à Falkirk : ses schiltrons attendent, et la cavalerie anglaise vient s’y empaler. La défaite est si nette que les Anglais en repenseront tout leur emploi de la cavalerie lourde. Un an plus tard, son frère Édouard débarque en Irlande pour ouvrir un second front. Bannockburn se joue neuf ans après le supplice de Londres : le héros du film n’y était plus depuis longtemps.
Il serait facile de conclure que le cinéma ment et que les archives disent vrai. C’est un peu court. Le Wallace du film n’est pas sorti de nulle part : il descend en droite ligne d’un poème du XVe siècle, repris au XIXe par le romantisme national, puis fixé par une caméra en 1995. Chaque époque a refait le personnage dont elle avait besoin, et l’a fait avec les moyens de son temps — vers, monuments, pellicule.
Ce qui a changé, c’est la force de fixation du dernier support. Un poème se discute, une statue se déplace, un film de trois heures s’installe pour trois générations dans la tête de gens qui n’ouvriront jamais une chronique du XIVe siècle. La vraie question n’est pas de savoir si Braveheart se trompe : c’est de mesurer qui, aujourd’hui, écrit le récit national d’un pays, et sur quel écran.
Reste que les Écossais, eux, ont tranché à leur manière. Ils n’ont pas rédigé de rectificatif : ils ont abîmé la statue, année après année, jusqu’à ce qu’on l’emporte. On peut y voir du vandalisme. On peut aussi y lire un refus poli d’échanger un homme contre son affiche.