À l’automne 2015, la France rend public un cahier retrouvé dans ses propres archives : le registre où Hermann Göring faisait inscrire, une par une, les 1 376 œuvres de sa collection. Il aura fallu près de soixante-dix ans pour que ce document sorte d’un carton. Le récit de cette attente en dit autant que le cahier lui-même.
Le cahier ne paie pas de mine. Un registre de courrier ordinaire, colonnes imprimées, écriture penchée, ratures, pages cornées : l’objet qu’un chef de bureau ou un épicier remplit pour tenir ses entrées et ses sorties. Sauf qu’à la place des livraisons, on y lit des noms de peintres. Cranach, Brueghel, Tiepolo, Boucher. Deux cent quatre-vingt-six pages, mille trois cent soixante-seize œuvres. C’est l’inventaire de la collection privée d’Hermann Göring, et il est resté des décennies dans les archives de l’État français avant d’être rendu public, à l’automne 2015.
Les historiens estiment à environ 650 000 le nombre d’œuvres volées par les nazis à l’échelle du continent. Dans cette entreprise, le numéro deux du Reich fut, selon les spécialistes du sujet, le plus grand pilleur de tous — devant Hitler lui-même. Le registre exhumé des Archives diplomatiques est la trace comptable de cette collecte. Reste une question désagréable : pourquoi si tard, et à quoi sert une pièce à conviction qui arrive quand presque tous les coupables sont morts ?
Un cahier d’épicier au fond des Archives diplomatiques
Ce qui frappe d’abord, c’est la banalité matérielle du document. Rien d’un livre d’or, rien d’un catalogue de musée. Plusieurs mains s’y succèdent, on corrige, on rature, on revient en arrière : c’est un outil de travail, tenu au fil des acquisitions. Et c’est en même temps un trophée. On y consigne une réussite sociale autant qu’un patrimoine.
Le registre commence en 1933, avec un Buste de Vénus attribué à Jacopo de’ Barbari. Le 12 janvier 1937, une entrée singulière : un portrait d’Hitler par Alfred Knier, offert par Hitler en personne, valorisé 35 000 Reichsmark. Le cadeau du chef, chiffré comme un actif. En mai 1940, après l’invasion des Pays-Bas, de la Belgique et du Luxembourg, la collection compte environ 200 tableaux. Quinze mois après l’entrée en guerre, Göring écrit posséder « peut-être la collection privée la plus importante d’Allemagne, sinon d’Europe ». Il n’exagère pas beaucoup.
Chaque ligne comporte un lieu, une transaction, un prix. Et c’est là que le document devient retors.
Ce que le catalogue Göring prouve, et ce qu’il maquille
Les prix inscrits en face des entrées ont longtemps pu passer pour la preuve d’achats réguliers. Ce qui est établi dit le contraire : la grande majorité de ces œuvres a été volée, confisquée ou arrachée par des ventes forcées. Le prix ne solde pas une transaction, il l’habille. Il transforme une saisie en acquisition et permet de comptabiliser un trophée comme un patrimoine.
Le contenu du registre, lui, est sans ambiguïté. Le nom Rothschild y revient plus d’une centaine de fois. On y compte 57 tableaux de Cranach ou attribués à Cranach — un goût presque monomaniaque pour la peinture allemande de la Renaissance. La collection de la baronne Alexandrine de Rothschild fournit à elle seule 25 toiles, dont un prétendu Vélasquez présenté comme un sommet absolu, le portrait de l’infante Marguerite. Après la guerre, l’expertise a tranché : c’était un faux. Le plus grand pilleur d’Europe s’est fait avoir sur sa plus belle prise.
C’est le premier démenti que le cahier apporte à une image tenace, celle du dignitaire esthète, seigneur de guerre et mécène à la fois. Les témoignages recueillis au musée du Jeu de Paume décrivent un homme qui traverse les accrochages à toute vitesse. L’art, chez lui, sert la puissance, le prestige et la mise en scène de soi. Quand il déclarera à Nuremberg que sa « passion de collectionneur a repris le dessus », il ne livrera pas une confidence : il tentera une manœuvre pour requalifier un pillage d’État en faiblesse d’amateur.
Une machine à piller tenue par des historiens de l’art
L’autre légende, plus confortable encore, veut que le pillage ait été l’affaire de brutes en uniforme. L’Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, l’ERR, employait jusqu’à 900 personnes, réparties en sections : beaux-arts, archives, biens ecclésiastiques. Des historiens de l’art diplômés y travaillaient, avec des méthodes d’inventaire dignes d’une institution. L’homme clé de Göring, Walter Andreas Hofer, directeur de sa collection, n’avait rien d’un militant en bottes : négociant policé, il rendait visite aux familles juives avant leur déportation pour les convaincre de vendre.
Göring ne dirigeait pas l’ERR — c’était Alfred Rosenberg. Par une ordonnance du 5 novembre 1940, il le place sous sa protection et s’ouvre l’accès au butin. Treize jours plus tard, Hitler réplique par un texte exigeant l’envoi immédiat en Allemagne de toute œuvre confisquée, à sa disposition personnelle. Sur le papier, le Führer a la priorité. Sur le terrain, c’est Göring qui organise le tri, la répartition et les convois, et qui arbitre ce qui monte vers le futur musée de Linz et ce qui rejoint ses murs. La hiérarchie de la légende s’inverse dans les faits.
Paris devient le centre nerveux du dispositif. Le musée du Jeu de Paume sert d’entrepôt et de salle de tri ; Göring s’y rend plus de vingt fois, et on y organise pour lui des expositions privées d’œuvres spoliées. Vichy fournit l’outillage juridique : un administrateur judiciaire français, nommé par l’État, dispose du pouvoir de vendre appartements, entreprises et collections. La dévaluation du franc après l’armistice de 1940 fait le reste, en démultipliant le pouvoir d’achat des occupants sur un marché de l’art parisien euphorique. Sur les cinquante grandes galeries de la capitale, la moitié est aryanisée ou spoliée.
Dans une pièce du Jeu de Paume isolée par un rideau sombre, que la conservatrice Rose Valland baptise la salle des martyrs, s’entassent les modernes classés « art dégénéré » — invendables dans le Reich, précieux ailleurs. Ils deviennent monnaie d’échange. Le taux pratiqué a de quoi laisser songeur : quatre Matisse contre un petit panneau de Jan Brueghel, Le Port d’Anvers. Une photographie fige la scène, Göring tenant le Brueghel à deux mains, Hofer attentif à ses côtés, Bruno Lohse satisfait. Vingt-neuf convois quitteront Paris pour l’Allemagne : 138 wagons, plus de 4 500 caisses.
Rose Valland réclamait le registre dès 1952
Le point le plus troublant de l’affaire est là : ce catalogue n’a jamais été un secret absolu. Pendant l’Occupation, Rose Valland, attachée de conservation au Jeu de Paume, recopie chaque soir des fiches de renseignement qu’elle transmet clandestinement au directeur du Louvre. Ces fiches ont, elles aussi, été retrouvées récemment dans les Archives diplomatiques. Nommée capitaine après la guerre, elle dirige en Allemagne la Commission de récupération artistique.
Le registre de Göring lui est signalé outre-Rhin ; elle le réclame en juin 1952. Elle en publiera même une page en 1961, dans Le Front de l’art. Le document n’a donc pas dormi dans l’oubli total : il a été identifié, demandé, partiellement montré. Il n’a simplement pas été exploité. Entre son signalement et sa publication intégrale, il s’écoule plus d’un demi-siècle.
Ce délai a un contexte. Le quarante-sixième jour du procès de Nuremberg fut consacré à la spoliation des œuvres d’art, et les juges la qualifièrent pour la première fois de crime. Göring se suicide au cyanure dans sa cellule le 15 octobre 1946, la veille de sa pendaison. Mais la justice qui suit se montre d’une clémence désarmante avec les exécutants. Au procès de l’ERR — dossier 737 du Dépôt central de la justice militaire —, Bruno Lohse est libéré après deux jours d’audience, ses cinq ans de détention préventive valant peine. Hofer, non extradé, est condamné par contumace à dix ans de travaux forcés qu’il ne purgera jamais ; il avait entre-temps aidé les Monuments Men à localiser les dépôts, ce qui lui vaut d’être blanchi et de reprendre son commerce à Munich. Ce procès portait sur le pillage de biens culturels français, non sur le crime contre l’humanité ni sur le recel de biens liés au génocide. Il se tient tard, à l’heure des premières lois d’amnistie.
Suivent ce que les spécialistes appellent les Trente Silencieuses : des années 1950 aux années 1980, presque aucune restitution. Les œuvres restent accrochées. Sur les 100 000 pièces sorties de France, 60 000 sont revenues ; plus de 2 000 d’entre elles, dites orphelines, sont classées MNR — Musées nationaux Récupération — et confiées à la garde des musées, à charge pour eux d’en rechercher les propriétaires. Le mot « garde » a fait beaucoup de travail. Les 1 046 négatifs sur plaques de verre documentant les saisies, dont un quart brisé ou lacunaire, n’arrivent au Quai d’Orsay qu’en 1991-1992.
Catalogue en main, la restitution reste hors d’atteinte
On pourrait croire qu’un inventaire nominatif règle tout. L’expérience des familles dit autre chose. Anna Jaffé meurt à Nice en 1942 ; ses biens sont vendus aux enchères par le commissariat aux questions juives jusqu’aux trois chaises en mauvais état et aux trois taies d’oreiller. Sa collection comptait une soixantaine de tableaux — les sources hésitent entre 60 et 70, et le chiffre exact reste incertain. Son descendant Alain Monteagle en a retrouvé dix, après plus de douze ans de recherches. Son grand-père, lui, avait obtenu une seule restitution en quatorze ans de démarches.
La famille Gentili di Giuseppe, dépouillée de 150 primitifs italiens et peintres de la Renaissance par des ventes forcées à Drouot entre avril et mai 1941, a gagné — mais devant un tribunal, pas devant un conservateur. Le lot n° 72, un Tiepolo, Alexandre et Campaspe, était parti à 50 000 francs sous la mention « attribué à ». Cette prudence apparente d’expert servait surtout à faire baisser le prix : le tableau était bien de Tiepolo. Il a fallu exhumer une ordonnance de 1945 tombée dans l’oubli pour faire annuler ces ventes, contre la position longtemps tenue par le Louvre, qui les jugeait juridiquement valables. En avril 1997, lors d’une exposition d’œuvres MNR au Louvre, un autre héritier, Lionel Salem, est venu chercher trois tableaux familiaux. Il en a reconnu cinq.
La comparaison européenne n’arrange rien. En Belgique, environ 3 500 peintures ont été pillées, essentiellement flamandes. La cellule chargée du dossier, créée en 1997, ne compte toujours qu’une seule personne. Trois tableaux ont été restitués. Aucun musée belge ne mène de recherche de provenance systématique sur les œuvres revenues d’Allemagne, alors que le seul musée des Beaux-Arts de Bruxelles conserve 20 000 pièces. Et une œuvre rendue n’est pas forcément rendue au bon pays : un paysage d’Isaac van Ostade est reparti aux Pays-Bas sur la foi d’une déclaration d’après-guerre de Hofer l’attribuant à un collectionneur néerlandais, alors qu’il aurait dû revenir en France. La parole du marchand de Göring a fait office d’expertise.
Ce qu’aucun registre n’inscrira
Le catalogue ne dit rien de ce qui s’est dispersé hors de tout inventaire. En mai 1945, Göring fait dynamiter Karinhall, son palais de 4 000 mètres carrés au nord de Berlin, après avoir mis sa collection à l’abri dans les tunnels de Berchtesgaden. On y a vu un effacement des preuves ; l’historien qui a étudié le dossier y lit plutôt un geste d’orgueil pur — le lieu incarnait son propriétaire et ne devait appartenir à personne d’autre. C’est une lecture, pas une certitude : les intentions d’un homme qui n’a rien écrit sur ce point resteront hors de portée.
À Berchtesgaden, les wagons restés en gare ont été ouverts par les habitants dès la disparition des gardes. Ce que raconte un témoin de seize ans à l’époque n’a rien d’héroïque ni de crapuleux : la population cherchait de la nourriture, pas des tableaux. Alors on a découpé les toiles hors des cadres, taillé un tapis pour qu’il tienne dans une pièce. Les Alliés n’ont pu que constater la mise à sac. Quatre-vingts ans plus tard, la ville se tait encore, et un antiquaire local estime qu’au moins trente objets du convoi dorment toujours dans des greniers — abîmés par les pigeons et la chaleur, faute de pouvoir être montrés sans avouer d’où ils viennent.
Reste une image, dont on peut faire ce qu’on veut. Sur les fondations arasées de Karinhall, des fouilles ont livré 380 kg de fragments de céramiques et de vases grecs. Un historien de l’art y traquait depuis des années L’Amitié au cœur d’Étienne Maurice Falconet, une statue de 1,20 mètre spoliée à Maurice de Rothschild : l’allégorie que Madame de Pompadour offrit à Louis XV quand elle cessa d’être sa maîtresse. Il l’a retrouvée décapitée, les bras arrachés, le fer rouillé saignant dans le marbre. À côté, dans un petit carton de fragments, le cœur. Elle est aujourd’hui au Musée juif de Berlin.
Un registre d’épicier a fini par sortir d’un carton, et il donne aux familles quelque chose qu’elles n’avaient pas : des lignes, des dates, des noms. C’est beaucoup, et c’est tard. L’affaire rappelle surtout que la preuve d’un crime et sa réparation ne voyagent pas à la même vitesse — l’une peut attendre soixante-dix ans dans une archive publique, l’autre a besoin d’héritiers vivants, de juristes obstinés et d’institutions décidées à chercher chez elles. Sur ce dernier point, le dossier n’est toujours pas clos.